Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in the offing

  • 1 in the offing

    enginlerde, olması yakın, eli kulağında
    * * *
    (about to happen: He has a new job in the offing.) yakında

    English-Turkish dictionary > in the offing

  • 2 be in the offing

    n. yakın olmak (zaman), eli kulağında olmak

    English-Turkish dictionary > be in the offing

  • 3 be in the offing

    n. yakın olmak (zaman), eli kulağında olmak

    English-Turkish dictionary > be in the offing

  • 4 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

См. также в других словарях:

  • in the offing — Offing Off ing ([o^]f [i^]ng; 115), n. [From {Off}.] That part of the sea at a good distance from the shore, or where there is deep water and no need of a pilot; also, distance from the shore; as, the ship had ten miles offing; we saw a ship in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in the offing — ON THE WAY, coming, (close) at hand, near, imminent, in prospect, on the horizon, in the wings, just around the corner, in the air, in the wind, brewing, upcoming, forthcoming; informal on the cards. → offing * * * in the offing 1. In sight or at …   Useful english dictionary

  • in the offing — adjective a) Within the area of the sea known as the offing; at a considerable distance from land, but visible from shore, often in reference to an approaching ship. They could see that the ship was waiting in the offing. b) Soon to come; likely… …   Wiktionary

  • in the offing —    If something is in the offing, it is very likely to happen soon.   (Dorking School Dictionary)    ***    Something that is in the offing is likely to appear or happen soon.     Apparently a new law on minimum wages is in the offing …   English Idioms & idiomatic expressions

  • in the offing — Meaning Something likely to happen soon. Origin The offing is the part of the sea that is visible from land, i.e. the off land . Ships coming into the offing were about to land …   Meaning and origin of phrases

  • in the offing — possible or likely to happen soon. There are signs that a hot new design may be in the offing. I really thought a big promotion was in the offing …   New idioms dictionary

  • in the offing — If something is in the offing, it is very likely to happen soon …   The small dictionary of idiomes

  • in the offing — ► in the offing likely to happen or appear soon. Main Entry: ↑offing …   English terms dictionary

  • in the offing — I knew that a significant change in my life was in the offing Syn: on the way, coming (soon), (close) at hand, near, imminent, in prospect, on the horizon, in the wings, just around the corner, in the air, in the wind, brewing, upcoming,… …   Thesaurus of popular words

  • in the offing — ready to happen, soon to be    A great event was in the offing: the discovery of penicillin …   English idioms

  • in the offing — index immediate (imminent), imminent, inevitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»